24. mar. 2017

MIMBERA - UZOR




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :                                                         
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ                                                                  
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا. 
صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!                

 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Neka su salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 25. džumade-l-uhra 1438. ili 24. mart 2017. godine. Ovo je 24. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Čuvaj se', a današnja je, ,Uzor.'

 Cijenjeni  džemaate!

 Uzor je neko kojeg uzimamo za primjer i ugled. Uzor je naše ogledalo pred kojim mjerimo ljepotu svog ponašanja, življenja, vjerovanja i djelovanja. Svako je nekome uzor, dali u dobru ili u zlu. Uzor  je medalja koja ima dvije strane. Ako si nekome primjer, onda si odgovoran za sve one ljude, koji te slijede i koji te cijene. Odgovaran si za svaku izgovorenu riječ, postupak i djelo, jer ljudi oko tebe imaju potrebu za uzorima i slijeđem. Ljudi su skloni oponašanju svojih uzora u svemu, slijede ih u govoru, oblačenju i ponašanju. Uzor može biti svako ko nas zadivi nečim. Neko je vrlo marljiv, drugi jako strpljiv, treći vedar i optimističan… Ako dobro zapažamo, kod svakog ćemo naći nešto što je vrijedno ugledanja.

  Kako otkriti uzornika

 Uzor postaje uzorom kada imamo mogućnost izbora. Čuvenog mislioca Ajnštajna je većina savremenika smatrala genijem-ludakom,  u vrijeme dok je radio na teoriji relativnosti, imao je običaj da pozove prijatelje u svoj dom. U takvim prilikama su raspravljali o temama, koja su bila vezana za fiziku, filozofiju i književnost. Ajnštajn je tražio društvo takvih ljudi koji su bili vješti i koji su odlično poznavali ova tri područja nauke. Divio im se. Priznao je njihovo znanje. Postali su mu primjer. Uticaj tih ljudi mu je bila velika podrška na putu na kojem se tada nalazio – na putu postavljanja osnove teorije relativnosti.

  Zato je važno birati osobu:

·     Koja će te inspirisati

·     Čija djela te ohrabruju

·   Ko ti može pokazati, kako da nastaviš dalje, kada na trenutak zastaneš

·  Čiji razvoj možeš i ti da pratiš: možeš vidjeti kako je uspio doći iz tačke A u tačku B, a zatim je nastavio do tačke C.

·   Čije greške možeš prihvatiti, jer i ona je samo ljudsko biće

·    Koja radi na sebi

·    Kod koga ti unutrašnji glas progovori: “Ako je on mogao da to uradi, mogu i ja.”

Izaberi najveći uzor

 Uzvišeni Allah, dželle ša’nuhu, spominje najbolji uzor, pa kaže: „Vi u Allahovom poslaniku imate divan uzor za onoga koji se nada Allahovoj milosti i nagradi na onom svijetu, i koji često Allaha spominje.” (El-Ahzab, 21). Vidimo da Allah, dželle ša’nuhu, kaže da je Poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, vjernicima divan uzor, znači ako postoji dobar uzor onda postoji i loš uzor.

 Zašto je Dragi Bog u Kur'anu otkrio da je Muhammed a.s. najveći uzor? Zato što je Poslanik Muhammed, a.s., u potpunosti ljudima prenio Objavu od Uzvišenoga Allaha i praktično je pokazao da je on najljepši uzor (usvetun haseneh) sa najljepšom ćudi (hulukin azim), on je Poslanik koji je poslan svim ljudima do Sudnjeg dana. Zato što Muhammed a.s. predstavlja ljudsku savršenost do koje se jedan čovjek uopće može uzdići. On je, u Kur’anu označen riječima, milost svjetovima (rahmeten lil-alemin). Sa ova tri kur’anska pojma (usvetun haseneh, hulukin azim i rahmeten lil-alemin) ili opisa Muhammeda, a.s., shvatamo bit njegovoga poslaničkog ali i ljudskog odnosa prema svim bićima – svemu stvorenom.

 Zato je Poslanik Muhammed jedini najbolji uzor, što nije nikada vrijeđao ni ponižavao čovjeka, čak ni u najtežim trenucima svoga života. On je Poslanik koji je okrenut čovjekovom licu (njegovoj vanjštini, potrebama) i njegovom srcu (nutarnjim stanjem) i koji biva dirnut njegovim riječima i postupkom. Sklad između istine koju izgovora i postupka kojim otvara vrata ljudskog srca je trajni pečat njegove misije.

 Jednom je neki siromah donio Poslaniku, s.a.v.s., pregršt grožđa. Allahov Poslanik, s.a.v.s., sam je pojeo jednu, dvije, tri bobe, a zatim i cijeli grozd. Grožđe nije ponudio nikom od prisutnih. Siromah, koji je donio grožđe, bio je vrlo zadovoljan i otišao je. Jedan od ashaba (Poslanikovih, a.s., prijatelja) je rekao:“O, Allahov Poslaniče! Sam si pojeo grožđe i nikome od prisutnih nisi ponudio?”

 Allahov Poslanik, s.a.v.s., se nasmijao i rekao: ,,Svo grožđe sam pojeo sam jer je bilo kiselo. Da sam ga ponudio vama, vi biste možda pravili grimase, što bi povrijedilo osjećanja siromaha. Zato sam smatrao da je bolje da sa uživanjem pojedem svo grožđe sam i tako usrećim siromaha. Nisam želio da povrijedim osjećanja tog siromašnog čovjeka.”

  Uzor, nazor

 Poznato je da djeca uče od roditelja. Najbolji način da dijete naučimo zdravim navikama je da naša djeca vide uzore u nama. Iz Poslanikovog, sallallahu ‘alejhi ve sellem života, vidimo da je radio na sebi i svojoj duši, iako mu je bilo sve oprošteno. Jedan od najvećih problema današnjice je da se ,uzori' susreću, sa neznanjem i neprincipijelnošću. Često ne vode računa o sebi, o sopstvenom pročišćavanju, niti o odgoju svoje duše. Govore o uzorima a sami to nisu, pozivaju u islam, a oni su ti koji su najpreči da budu pozivani zbog nepoznavanja islama i zanosa koji se temelji na emocijama, na neznanju, nepobožnosti, ili često lažnoj pobožnosti i narcisoidnosti. Zato vijekovima odjekuju riječi čuvenog Hasan Basrije: ,,Islam je u knjigama, a muslimani su u kaburima/grobovima."

 Poslanik, s.a.v.s., je bio uzor i primjer u svemu idealnom. Pogledajmo njegov postupak sa nevjernikom koji je redovno vršio nuždu pred njegovim vratima, a on bi to, bez ljutnje i ikakva reagovanja, samo počistio. Kada jednom nevjernik nije došao, Muhammed, a.s., je otišao da ga posjeti i vidi da nije možda bolestan ili u nekoj drugoj nevolji. Poslije ovog postupka, nevjernik se zastidio i primio islam.  Doista: ,,Vi u Allahovu Poslaniku lijep uzor imate.”(El-Ahzab, 21)

 Danas se uspješni menadžeri, profesori, direktori usavršavaju na sedmičnim ili 15-dnevnim seminarima i tečajima. Mnogi ljudi vide komunikacijske vještine u komercijalnom svjetlu i obično oni koji su najbolji u njima u poslovnom svijetu, kod svoje kuće su prema porodici loši i mrzovoljni. Poslanik s.a.v.s., je bio uspješan poslovni čovjek, izvrstan državnik, a u domu najbolji suprug i roditelj. Kazao je Muhammed a.s.: ,,Najbolji od vas su oni koji su najbolji prema svojim porodicama. A ja sam najbolji od vas prema svojoj porodici.” (Tirmizi i Ibn Madže, u Sahihu)

  Uzorna dosljednost  

 Poslanik s.a.v.s., se lijepo ponašao prema svim kategorijama ljudi. Kada je govorio, to je činio glasno i jasno, dok su slušaoci postavljali pitanja na taj način otklanjajući bilo kakve nejasnoće. Kada bi Poslanik s.a.v.s., primjetio da neko čini grešku, nikada ne bi tu osobu upozorio na grešku pred drugim ljudima, kako se ne bi osjetila poniženom. Umjesto toga, imao je jednu krajnje mudru i pedagoški do savršenstva dovedenu rečenicu: ,,Šta je sa ljudima koji čine to i to?” Poslanik s.a.v.s., je rekao: „Ko voli da bude udaljen od Vatre i uveden u Džennet, neka vjeruje u Allaha i Sudnji dan kada ga pogodi iskušenje i neka dolazi ljudima s onim s čime voli da i drugi ljudi dolaze njemu.'' (Muslim)

 Da zaključimo, Muhammed, a.s., je bio primjer poslušnog i stidljivog siročeta, nježnog supruga, osjećajnog oca, voljenog djeda, pouzdanog prijatelja, dobrog susjeda, poštenog trgovca, mudrog učitelja, odvažnog državnika, pravednog sudije… Bez ijedne mrlje u svome životu i prije poslanstva; nikada i niko ga nije čuo da je slagao ili prevario, da je nekoga obmanuo ili licemjerstvo pokazao; nikada nikome nepravdu nije učinio niti rodbinske odnose zanemario, inače bi to nevjernici itekako znali iskoristi protiv njega. 
  Njegovi su sugrađani svjedočili sve njegove vrline: čednost i čistoću, iskrenost i hrabrost, intelekt i pravednost. A tadašnji su Arapi, živeći u oskudnim pustinjskim predjelima, tako precizno zapažali svaki detalj da su po stopama u pustinjskom pijesku znali je li prošao čovjek iz Mekke ili stranac, a po zadahu sugovornika znali su da li istinu govori ili laže.

Dova

 Bože naš, Gospodaru ljudi, pomozi nam da se ugledamo i da nam bude uzor Muhammed a.s., i njegovi dobri ashabi !

 Milostivi Allahu, ugradi nam poštovanje prema džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari,Mirza ef. Mešić,Nevres ef. Mustafić,Da li imaš svoj uzor.


Nijaz Salkić 

17. mar. 2017

MIMBERA - ČUVAJ SE




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :                                                         
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ                                                                  
 يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي .
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!                

Neka je hvala Allahu, Gospodaru Dana sudnjega, Milostivom, Svemilosnom. Neka je salavat i selam na posljednjeg vjerovjesnika Muhammeda s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, uzorne ashabe i na sve njegove sljedbenike do dana Sudnjega.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 18. džumade-l-uhra 1438. ili 17. mart 2017. godine. Ovo je 23. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,,Dozvoljeno i zabranjeno', a današnja je, ,Čuvaj se.'

 Cijenjeni  džemaate!

 Život je Božiji dar, hedija, koju su nam rađajući nas, uručili naši roditelji. To je poklon koji olahko primamo, čiju vrijednost ne znamo, a njegovu suštinu ne razumijemo. Tek kad ostarimo, shvatimo da je život skupocjen kredit, koji olahko podigosmo, njegove uputstva ne proučismo, i niušto ga potrošismo.

  Kažem, život je sazdan od uzdaha, srca otkucaja, prijeđenih koraka, od uživanja u hrani, piću, u deranju odjeće i obuće, habanja postelje i takmičenja u bogatstvu, glasu i stasu. Sa životom je kao i sa parama, trošimo ih u nadi da sve možemo imati i da ih nećemo potrošiti.

  Život je dar, izražen u vremenu koje zahtijeva pažnju i brigu u njegovom trošenju i iskorištavanju. Lakše je sakupljati i gomilati bogatstvo, sa vremenom, to nije slučaj. Potrošena minuta se neće vratiti, da upotrijebimo svo bogatstvo svijeta. Baš zato uzdišemo i žalimo za minulim godinama koje opisujemo kao djetinjstvo i mladost. Najbolje koristi vrijeme onaj ko čini ibadet. Čovjek nikada neće zažaliti za vremenom koje je iskoristio u pokornosti i ibadetu Allahu, džellešanuhu.

  Draga braćo, svakodnevno činimo male korake, koji će nam biti dragi kada ostarimo. Samo primjer zikra ,,Subhanallah” sto puta na dan, u 10 minuta dnevno, za godinu dana sakupićemo 36.500 djela. Isto tako, ako učimo Kur'an samo 10 minuta dnevno, završićemo hatmu svaka dva mjeseca.

 Treći primjer, ako ezberlejšemo, zapamtimo samo jedan ajet iz Allahove Knjige, svakog dana, može Allah dati da postanemo hafizi Kur'ana za samo 8 godina. Ebu Bekr, r.a., prenosi da je neki čovjek upitao Poslanika, s.a.v.s.: Koji je čovjek najbolji? Odgovorio je: Onaj čiji život bude dug, a djela dobra. Rečeno je: Koji je to najgori čovjek? Rekao je: Onaj čiji život bude dug, a djela loša. (Tirmizi, hasen-sahih.)

  Ibn Kajjim, r.h.m., kaže: Kada se čovjek okrene od Allaha i postane preokupiran grijesima na ovom svijetu, izgubi dane svoga pravog života (na ahiretu). I on će vidjeti posljedice gubljenja dana svoga života u onom Danu gdje će reći:  ,, …Kamo sreće da sam se za ovaj život pripremio!” (Fedžr, 24.)

  Abdullah sin Mes’uda veli: "Pričao nam je Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: ,,Stvaranje čovjeka biva u utrobi majke njegove četrdeset dana, zatim bude toliko isto vremena "aleka", zatim bude toliko isto vremena kao ,,mudga", zatim Bog, dželle šanuhu, pošalje meleka, pa mu udahne dušu; i tom meleku narede se četiri odredbe da zapiše: nafaku (djeteta) i konac života (tj. koliko će živjeti) i njegov posao i da li je (u pogledu drugog svijeta) sretan ili nesretan. Pa tako mi Boga, osim koga nema drugog, jedan čovjek radi onaj posao koji vodi džennetu sve dotle dok između njega i dženneta ne bude lakat prostora, pa ga preteče ono što mu je zapisano, pa počne se baviti onim poslom koji vodi u vatru pa uniđe u nju; drugi, opet, čovjek radi onaj posao koji vodi vatri sve dotle dok između njega i vatre ne bude lakat prostora, pa ga preteče ono što mu je zapisano, pa počne raditi posao koji vodi džennetu pa uniđe u džennet." (Buhari i Muslim).

 Ovdje se govori o sudbini. Naime, Allah dž.š. je čovjeku dao slobodnu volju pri odlučivanju šta hoće ili šta neće da uradi. Sveznajući Bog je znao unaprijed šta će čovjek raditi i odredio je da Mu se volja ispuni. Onaj čovjek što je radio poslove koji vode džennetu, bio se približio njemu a počeo raditi zlo i otišao u vatru, njegovi dobri poslovi su bili dobri samo naočigled, dok u suštini su i oni bili zli. Tako isto onaj čovjek što je radio zlo, sve dotle dok je bio skoro unišao u džehennem, pa je počeo raditi dobro, koje je bilo uzrokom njegovog spasenja u zadnjem času. Dakle, svako u životu može glumiti jedno vrijeme dobricu, ali srce kad tad pokaže hrđu. Hrđa koja stanuje u srcu će se pojaviti i istina će na vidjelo izaći.

 Pošto nam dolaze dani proljeća i svakojakog buđenja, probudimo dobro u sebi. Želimo dobro drugima, čuvajmo preostalo životno vrijeme, pa da se ne nađemo u riječima Poslanika sallalahu alejhi ve sellem: “Propao je rob dinara, rob dirhema i onaj koji robuje odjeći. Ako mu se nešto dā, zadovoljan je, a ako mu se ne dadne, negoduje. Zato neka propadne i neka bolesti dopadne, pa i kad ga trn ubode, neka ne imadne nikoga ko će mu ga izvaditi.” (Buhari)

 Budimo oni koje Uzvišeni opisuje u Kur'anu: ,,Onome ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je, Mi ćemo dati da proživi lijep život i doista ćemo ih nagraditi boljom nagradom nego što su zaslužili.” (En-Nahl, 97)

 Život šalje ibrete u radosti i kaharu, u bolesti i radosti. Do nas dopiru priče onih koji su izgubili majku, oca, suprugu ili dijete, oni kažu, da je to najveći gubitak. Ipak, najveći je gubitak kada se vjera u Allaha izgubi i kada iman iščezne i padne na najniži stepen, kada vjera oslabi poput baterije u lampi koja se žmirucajući ugasi. To je dan kada čovjeku bude svejedno da li je klanjao ili ne, da li je vjernik ili nije, kada mu bude svejedno za džumu namaz i kada ga ne bude briga za džemat. Uistinu je to nešto najgore što insana na ovome svijetu može zadesiti.

  Dova

 Uzvišeni Allahu, ojačaj nam iman, osladi islam, povećaj ihsan, učvrsti ihlas i pročisti naš nefs.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari.

Nijaz Salkić

10. mar. 2017

MIMBERA - DOZVOLJENO I ZABRANJENO



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :                                                         
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ [٥:١٠٠]
صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!                                                                

 Neka je hvala Allahu, Gospodaru Dana sudnjega, Milostivom, Svemilosnom. Neka je salavat i selam na posljednjeg vjerovjesnika Muhammeda s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, uzorne ashabe i na sve njegove sljedbenike do dana Sudnjega.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 11. džumade-l-uhra 1438. ili 10. mart 2017. godine. Ovo je 22. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,,Uči Kur'an', a današnja je, ,Dozvoljeno i zabranjeno.'

  Cijenjeni  džemaate!

  Za svakog vjernika je važno da razgraniči šta je dozvoljeno a šta je zabranjeno u životu na ovom svijetu. Islam olakšaje a ne otežaje, ako nam je nešto zabranjeno, u zamjenu je ponuđeno nešto bolje i korisnije.

  Iz Kur'ana saznajemo da je: ,,Allah zabranio vračanje, a zamijenio ga klanjanjem istihare. Zabranio je lihvarenje, a zamijenio je profitabilnom trgovinom.''

 Muškarcima je zabranio svilenu odjeću, ali je u zamjenu dao ukrasnu odjeću od vune, lana i pamuka. Zabranio je preljub, razvrat i homoseksualnost, ali je u zamjenu dao zakoniti brak.   
 Uzvišeni Allah je zabranio opojna pića da bi ljudi mogli uživati druge napitke koji su korisni za tijelo i um. Zabranio im je nečistu hranu, ali im je dao druga korisna i prijatna jela.

Kaže Uzvišeni Allah: Reci: ,,Nije isto ono što je zabranjeno i ono što je dozvoljeno, makar te iznenađivalo mnoštvo onoga što je zabranjeno." Zato se Allaha bojte, o vi koji ste razumom obdareni, da biste ono što želite postigli.
 Složili su se svi islamski pravnici, da svako sredstvo koje opija, alkohol, droga, i slično tome, jesu strogo zabranjeni muslimanima, kako u velikim tako i u malim količinama.

Prisjetimo se hadisa u kojem je Muhammed s.a.v.s. prokleo deset osoba koje imaju veze sa alkoholom, i to: 

- onoga ko pije vino (alkohol),
- ko ga Ijeva,
- ko ga cijedi,
- kome se cijedi,
- ko ga prodaje,
- ko ga kupuje,
- ko se njegovom cijenom hrani,
- ko ga nosi i kome se nosi, (
Tirmizi) 

Kako god je zabranjeno konzumiranje alkohola, davanje i primanje alkohola kao poklona, isto tako je zabranjeno prisustvovanje na feštama i proslavama na kojima se služi alkohol.

 Islam dozvoljava i zahtjeva da se lijepo oblačimo i da nosimo lijepu odjeću. Mi treba da uživamo noseći lijepu odjeću jer je ona potrebna za pokrivanje stidnih mjesta i za ukrašavanje. Ipak se musliman ne kiti zlatom i svilom. Zlatni prsten ili lančić je zabranjen muškarcima, baš kao svilena odjeća, zlatno pero, zlatni sahat, zlatna kutija za cigarete i upaljač, zlatna proteza, itd. Međutim, Allahov poslanik s.a.v.s. je dopustio muškarcima da nose srebrno prstenje ali ne kao kićenje i ukrašavanje već u formi slijeđenja sunneta.

  Ovdje postoji olakšica za osobu koja je npr. alergična na druge tkanine osim svile, u tom slučaju toj osobi nije zabranjena svila, uzimajući u obzir da ništa drugo ne može nositi osim svile. Što se tiče prstena dozvoljeno ga je nositi, a biva sunnetom samo onda kada bude imao funkciju koju je imao i prsten Allahova poslanika.

  Muškarcu nije dozvoljen pirsing ni na jedan dio tijela jer je ukrašavanje nakitom specifika ženskog spola, a šerijat zabranjuje da muškarci oponašaju žene, i obrnuto, u stvarima koje su karakteristične samo za jedan spol. Ženama je dozvoljeno nositi minđuše (naušnice). Stavljanje pirsinga na nos, usnu, obrvu, jezik, pupak, i druga mjesta je moda i trend kod mladih danas, što je oponašanje pjevača, glumaca, i to nije dopušteno.

  Raširen je i trend tetoviranja, koji je svojevrstan vid unakažavanja kože a kožu je Uzvišeni stvorio lijepom. Poslušajmo riječi Muhammeda s.a.v.s., on s.a.v.s., je prokleo osobu koja pravi tetovaže i osobu kojoj se pravi tetovaža.

  Islam dopušta farbanje kose iz hadisa u kome se prenosi da je Omerdonijeo ga pred Poslanika a.s.. Poslanik a.s. je vidio  bijelu kosu jednog ashaba i rekao mu je: Ofarbaj je, ali ne koristi crnu boju. (Feth al-Bari)

Ovo ne znači da je farbanje kose crnom bojom zabranjeno, nego samo savjet. Zna se npr. da se Hasan r.a., Husein r.a. i drugi nisu protivili farbanju kose crnom bojom. Preporučuje se farbanje kose hennom ili katmom. Henna daje crvenkastu boju dok katm kosi daje crnkastu boju sa crvenim presijevanjem. Ebu Bekr r.a. je farbao svoju kosu hennom i katmom, dok je Omer r.a. farbao svoju kosu samo hennom.

  Musliman je dužan naučiti šta je haram a šta halal. Halal je arapska riječ koja znači dozvoljeno ili nezabranjeno. Halal (kao izraz) se često koristi kad je nešto duševno ili vjerski ,,čisto". Čovjek ne može da izmijeni haram (zabranjeno) u halal (dozvoljeno) i obrnuto.

Ishrana/piće

Hrana i piće smije da sadrži:

Ribu, jaja i mliječne proizvode

Meso živine (naprimjer: pile, tuka, guska )

Kozje, ovčije, goveđe, kamilje, zečije meso

Sve vrste voća i povrća

Kruh, tjesteninu, rižu itd.

Kahvu, čaj, sokove itd.

Meso životinja koje su propisno zaklane.

  Haram u islamu

Haram je arapska riječ koja znači zabranjeno ili nedozvoljeno. Haram (kao izraz) se često koristi kad je nešto duševno ili vjerski ,,nečisto". Muslimanima naravno nije dozvoljeno činjenje harama i korištenje haram namirnica.

Ishrana/piće

Hrana i piće ne smije da sadrži:

Svinjsko meso (i sve njegove prerađevine)

Krv (i sve njene prerađevine)

Alkohol (pivo, vino, likeri, rakija)

Cigarete, duhan

Droga, intoksikante

Meso od mrtvih/uginulih životinja

Meso životinja koje nisu zaklane u Allahovo ime

Meso životinja mesoždera - (npr. lavovi, tigrovi, hijene, orlovi, zmije)

Meso životinja: magaraca, majmuna, slonova, pasa

   Hranu koja sadrži haram sastojke treba izbjegavati (npr.: riba pripremljena sa vinom; različiti kolači; sladoled koji sadrži rum, liker, ili bilo koju vrstu alkohola)

   Mnoga hrana sadrži tzv. emulgatore koji su ubačeni u hranu obično da bi mogla duže da traje ili da bi joj se dala određena boja, kao npr.: E474 koje označavaju da je to u stvari svinjska/životinjska mast ili drugi koji sadrže različite supstance insekata.

  Trebamo se kloniti imena izvedenih iz riječi sujevernog značenja, da bi se dijete sačuvalo od nesreće koja bi ga mogla zadesiti od ovakvog imena i sujevjerja na koje upućuje. Obavezno je, također, izbjegavati Božija imena. Tako nije dozvoljeno nadijevati imena: Ehad, Samed, Halik, Rezzak i dr.

I imena pogrdnog značenja. Ovakva imena, je prema svim učenjacima haram nadijevati.

  Dova

 Milostivi Allahu, omili nam halal, a udalji nas od harama! Amin!

Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم


Literatura:
Tefsir Ibni Kesir, Sahihul Buhari,Rešad ef. Korać,Wikipedia.

 Nijaz Salkić       

Islamska skupnost v R. Sloveniji Džemat Slovenj Gradec © 2008 Por *Templates para Você*