الْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ
الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ.
وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.
مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ
أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ
مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ
سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ
الْكَافِرِينَ. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه.
وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا
منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة
والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا
أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا
والذين هم محسنون:
قال
الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ
فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ [٨٩:١٥] وَأَمَّا إِذَا مَا
ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ [٨٩:١٦] صدق
الله العظيم.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Neka je salavat i selam na
Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
Dragi brate i poštovana sestro,
danas je petak 15. ša'ban 1435. ili 13. juni 2014. godine. Ovo je 32. hutba
u novoj godini.
Prošli petak govorismo o
putevima koji vode do Dženneta a danas ćemo o dovi u nevolji.
Uzvišeni Allah
u 33. suri El – Mu'minun/
Vjernici, u 93-98. ajetu otkriva putokaz prema Džennetu gdje veli:
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ [٢٣:٩٣]
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ [٢٣:٩٤]وَإِنَّا عَلَىٰ أَن
نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ [٢٣:٩٥]ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ
السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ [٢٣:٩٦]وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ
بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ [٢٣:٩٧]
"Reci: 'Gospodaru moj, ako hoćeš da
mi pokažeš ono čime se njima prijeti, /93/ onda me, Gospodaru moj, ne ostavi s
narodom nasilničkim!' /94/ A Mi , zaista, možemo da ti pokažemo ono čime im
prijetimo. /95/ Ti lijepim zlo uzvrati, Mi dobro znamo šta oni iznose, /96/ i
reci: 'Tebi se ja, Gospodaru moj, obraćam za zaštitu od priviđenja šejtanskih,
/97/ i Tebi se, Gospodaru moj, obraćam da me od njihova prisustva
zaštitiš!'" /98/
Iskušenja i
nedaće su vidljive svakome. Gledamo, slušamo i doživljavamo ih. Ratove pratimo
preko medija, poplave smo skoro gledali preko tv ekrana. Ljudi različito doimaju
nesreće i gubljenje materijalnih dobara.
Allah naređuje Svome Vjerovjesniku,
s.a.v.s., da uči ovu dovu prilikom nastupanja kazni: "Gospodaru moj, ako
hoćeš da mi pokažeš ono čime se njima prijeti", (pa ako ih kazniš, a ja to
doživim), ne svrstaj me među njih, kako je navedeno u hadisu kojeg su prenijeli
Ahmed i Tirmizija, koji ga smatra vjerodostojnim /275/: "Kada želiš da
iskušaš jedan narod, usmrti me Sebi neiskušana." Allah Uzvišeni kaže: "A Mi, zaista, možemo da ti pokažemo ono
čime im prijetimo". Zatim Uzvišeni kaže upućujući na najbolji lijek koji
koristi prilikom druženja sa svijetom, a to je da se čini dobro onome ko čini
zlo, da bi se dobila njegova naklonost pa da se njegovo neprijateljstvo
preobrazi u prijateljstvo. Tako Uzvišeni kaže: "Ti lijepim zlo uzvrati."
Ovo je slično drugim riječima Uzvišenog: "...zlo dobrim uzvrati, pa će ti
dušmanin tvoj odjednom prisni prijatelj postati." (41:34)
Evo nekoliko dova kao primjer obraćanja
Uzvišenom u nevolji:
Allāhumme rabbes-semāvātis-seb‘i ve mā
ezallet ve rabbel-erādīne ve mā eкallet ve rabbeš-šejātīne ve mā edallet kun lī
džāren min šerri halkike kullihim džemī‘ā en jefruta ‘alejje eĥadun minhum ev
en jebgā ‘alejje ‘azze džāruke ve dželle senāuke ve lā ilāhe gajruke.
“Allahu moj, Gospodaru sedam Nebesa i onoga
što ona prekrivaju, Gospodaru zemalja i onoga što one nose, Gospodaru šejtana i
onih koje oni zavedu na krivi put, budi mi zaštitnik od zla svakog Tvoga
stvorenja, da me neko od njih ne savlada ili da mi ne učini nepravdu, Tvoja
zaštita je nenadmašna, a ugled uzvišen i nema boga osim Tebe.”
Dova za otklanjanje brige i tuge
Lā ilāhe illallāhul-‘azīmul-ĥalīm. Lā
ilāhe illallāhu rabbul-‘aršil-‘azīm. Lā ilāhe illallāhu rabbus-semāvāti ve
rabbul-erdi rabbul-‘aršil-kerīm.
“Nema boga osim Allaha, Velikoga i Blagoga.
Nema boga osim Allaha, Gospodara Arša veličanstvenoga. Nema boga osim Allaha,
Gospodara Nebesa i Gospodara Zemlje, Gospodara Arša plemenitoga.”
Allāhumme innī ‘abduke ve ibnu ‘abdike ve
ibnu emetike. Nāsijetī bi jedike mādī fijje ĥukmuk ‘adlun fijje ќadāuk es-eluke
bi-kulli ismin huve leke semmejte bihī nefseke ev enzeltehū fī Kitābike ev
‘allemtehū eĥaden min ħalкike ev iste' serte bihī fī ilmil-gajbi ‘indeke en
tedž‘alel кur'āne rebī‘a кalbī ve nūre besarī ve dželāe ĥuznī ve zihābe hemmī.
„Allahu moj, ja sam rob Tvoj, i sin roba
Tvoga, i sin robinje Tvoje. Moj položaj je u Tvojoj ruci, ja sam podložan Tebi
i nadamnom se sprovode propisi Tvoji, pravedna je za mene svaka odluka Tvoja,
zato Te molim svim Tvojim imenima, kojima si Sebe nazvao, ili ih u Svojoj
Knjizi objavio, ili ih nekom od Tvojih bića saopćio, ili ih, pak, zadržao kod Sebe,
kao znanje nedokučivog, molim Te da mi Kur’an učiniš proljećem srca moga,
svjetlom grudi mojih, razbistrenjem tuge moje i odhodom briga mojih.“
Allāhumme raĥmeteke erdžū fe lā tekilnī
ilā nefsī tarfete ‘ajnin ve asliĥ lī še'nī kullehū lā ilāhe illā ente.
“Allahu moj, milost Tvoju molim; ni na
trenutak me ne prepuštaj meni i u svemu popravi stanje moje. Nema boga osim
Tebe.”
Allāhu rabbī lā ušriku bihī šej-ā. Jā
hajju jā kajjūmu bi raĥmetike estegīsu.
„Allah je Gospodar moj i ja Njemu nikoga
ravnim ne smatram. O Vječno Živi, o Ti Koji sam po sebi postojiš i Koji sve
održavaš, Tvojom milošću tražim pomoć.“
Rabbi e‘innī ve lā tu‘in ‘alejje vensurnī
ve lā tensur ‘alejje vemkur lī ve lā temkur ‘alejje vehdinī ve jessiril-hudā lī
vensurnī ‘alā men begā ‘alejje. Rabbi-dž‘alnī šekkāren leke zekkāren leke
rehhāben leke mitvā‘an leke muhbiten ilejke evvāhen munībā. Rabbi teкabbel
tevbetī vagsil ĥavbetī ve edžib d‘avetī ve sebbit ĥudždžetī ve seddid lisānī
vehdi кalbī veslul sehīmete sadrī.
“Gospodaru moj, pomozi me, a nemoj nikoga
pomoći protiv mene, daj mi da pobijedim, a ne da budem pobijeđen, da
preduhitrim spletke, a ne da budem njihova žrtva. Uputi me i olakšaj mi da idem
pravim putem i pomozi mi da nadvladam onoga ko mi želi nešto ružno učiniti.
Gospodaru moj, učini me Tebi mnogo zahvalnim, onim koji Te stalno ima na umu,
potpuno predanim, jako poslušnim, Tebi poniznim, i onim koji Te često priziva i
koji Ti se iskreno kaje. Gospodaru moj, primi moje pokajanje i očisti moje
grijehe, uslišaj moju dovu, učvrsti moj dokaz, učini da moj jezik uvijek istinu
govori, uputi moje srce i odstrani zlobu iz mojih prsa!”
Neko ima težak život na ovome
svijetu, pa se pita, da li je to kazna od Allaha s.v.t.a. ili iskušenje???
Život na ovom svijetu svejedno
bio težak ili lagahan, u siromaštvu ili bogatstvu, u uživanju ili patnji i tome
slično, je iskušenje u svim njegovim oblicima.
Pa onome kome Allah da
siromaštvo On ga time iskušava da li će saburati na tome i zahvalan Allahu biti
na onome što mu je dato, tako isto onaj kome je dato bogastvo i izobilje time
ga Allah iskušava da vidi hoće li davati zekat, udjeljivati na Allahovom putu,
da li će trošiti na ono što je halal ili na ono što je haram, hoće li biti
zahvalan Allahu.
Pogrešno je shvatanje da Allah
iskušava samo one ljude koje učini siromašnim, bolesnim, slabim, kojima da
težak dunjalučki život, kojima oduzme najmilije i tome slično. A da onome ko
lijepo živi na dunjaluku, u bogatstvu, rahatluku, bez problema da ga Allah
voli, da mu je ukazao počasti na dunjaluku i da mu želi dobro.
Ovakvo razmišljanje Uzvišeni
negira u sljedećim ajetima kada kaže: "Čovjek, kada Gospodar njegov
hoće da ga iskuša pa mu počast ukaže i blagodatima ga obaspe, rekne:
"Gospodar moj je prema meni plemenito postupio! A kad mu, da bi ga
iskušao, opskrbu njegovu oskudnom učini, onda rekne: "Gospodar moj me je
napustio! A nije tako!" (El-Fedžr, 15-17).
Uzvišeni Allah voli da bude moljen. Rob
ga moli za sve za čime je u potrebi, pa čak i za kaiševe i pertle na svojoj
obući. Ipak čovjek treba posvetiti krajnju pažnju važnim i velikim stvarima u
kojima je istinska sreća, a od njih je devet sljedećih stvari:
1. Moliti
Allaha za Uputu i ispravnost
2. Moliti
Allaha za oprost svih grijeha
3. Moliti
Allaha za Džennet i utjecati Mu se od Vatre
4. Moliti
Allaha za oprost i spas na dunjaluku i Ahiretu
5. Moliti
Allaha za čvrstinu i postojanost u Njegovoj Vjeri
6. Moliti
Allaha za lijep ishod i na dunjaluku i na Ahiretu
7. Moliti
Allaha za stalnu blagodat, nafaku i utjecati Mu se od njenog prestanka
8. Utjecati se
Allahu od teškog iskušenja, uzastopne nesreće i lošeg određenja i zluradosti
neprijatelja
9. Moliti
Allaha za ispravnost Vjere i na dunjaluku i na Ahiretu
Dova
Allahu moj, udruži me sa dobrima, a udalji me
od drugovanja sa zlima! O Allahu, opskrbi me samilošću prema siročadima, i
dijeljenjem hrane, u širenju selama, i u druženju sa plemenitim. Tako ti
darežljivosti tvoje.
Milostivi Allahu, podari mi poštovanje prema našim
džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volim džamiju pa da se
radujem petku i džumi namazu u njemu. Ne daj mi da zaboravljam svoju islamsku
zajednicu.
ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال
الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم
ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
šجلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر
المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم
الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و
الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما
لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون
علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل
محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل
محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن
أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا
شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل
هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و
ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيمLiteratura: Tefsir ibni Kesir, Dr. Seid El Kahtani, Poslanikove a.s., dove…
Ni komentarjev:
Objavite komentar