MIMBERA - BRINI SE O SEBI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ [٥:١٠٥]

صدق الله العظيم

      U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

   Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu porodicu i ashabe.

   Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 04. rebiu-l-evvel 1436. ili 26. decembar 2014. godine. Ovo je 09. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,,Allah se odaziva vjernicima.'' a današnja tema je ,,Brini se o sebi.''

  "O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravom putu , neće vam nauditi onaj koji je zalutao! Allahu ćete se svi vratiti i On će vas obavijestiti o onome što ste radili."/105/ 

   Ebu-Isa Et-Tirmizi prenosi od Ebu-Umejje Eš-Ša'banija da je rekao : Otišao sam kod EbuSa'leba El-Hašinija, pa sam ga upitao: "Kako ti tumačiš ovaj ajet?" Rekao je: "Koji  ajet?" Odgovorio sam: "Riječi Allaha Uzvišenog: ′O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravom pu tu , ne će vam nauditi onaj koji je zalutao!' "Nastavio je: "Tako mi Allaha, upitao sam o njemu dobro znanog, upitao sam Allahova Poslanika, s.a.v.s., pa mi je odgovorio:  'Vi međusobno naređujte dobro i pozitivno i međusobno zabranjujte pokuđeno i zabranjeno sve dok ti ne vidiš da se je pokorno pohlepi, da se strast slijedi, da je data prednost dunjaluku i da se svako uznosi sa svojim mišljenjem i stavom, onda se brini samo za sebe i kloni se svjetine, jer su iza vas dani u kojima će strpljivi biti kao onaj ko je stegnuo žar u šaci, ali će onaj koji bude radio (i praktikovao islam) imati nagradu pedeseterice koji rade kao što vi radite (sad).′"

  Čovjek je obdaren razumom, osjećajima, navikama, željama, idejama i  drugim blagodatima. Kada je mlad i zdrav, često ne razmišlja o sebi. Islam je kroz Kur'an i Sunnet dao odgovore na sva životna pitanja. Ljudi od nauke su kroz povijest definisali čovjeka a naročito njegovo ponašanje. Dokazali su da u čovjeku postoji supstanca znana kao endorfin koji  se aktivira kada insan obavlja hairli posao.

  Endorfini su neurotransmiteri koje proizvodi mozak i koji smanjuju bolove, a naučnici tvrde kako su zaslužni za osjećaj euforije, opuštenosti i uzbuđenja. Stručnjaci u psihologiji potvrđuju da pomaganje drugima vodi do smanjenja stresa, gdje uključenost u pomaganje drugih potiče izlučavanje endorfina. Kada nastane stres i problemi, pojavi se i depresija, teška bolest koja dovodi do samoubistva.

  Da bi se izliječili ili izbjegli ovo oboljenje, islam traži da činimo dobročinstvo i pomažemo druge, zato što Allah zna koristi dobročinstva i lijek od depresije. Mnogi hadisi koje je izrekao Allahov Poslanik, s.a.v.s., ukazuju na važnost saradnje, pomaganja drugih i ispunjenja njihovih potreba.

   Uzvišeni Allah kaže: "Ko uradi koliko je trun dobra, vidjet će ga." (Ez-Zelzele, 7.) Također, Plemeniti Gospodar kaže: "Onaj koji čini dobro, sebi ga čini..." (El-Džasije,15.)   Enesa, r.a., da je Vjerovjesnik, s.a.v.s.,  rekao: "Tako mi onoga u čijoj je ruci moja duša, neće rob biti pravi vjernik sve dok ne bude želio svome komšiji  (ili je rekao svome bratu) ono što želi samom sebi."

    Zamisli, kada bi svaki komšija pazio svoga komšiju, kada bi posjećivao bolesnike, pazio svoje roditelje, kada bi volio drugome ono što sebi želi, bilo bi to idealno socijalno stanje, zar ne?, pridržavanjem vjere više bi poštovali roditelje, više bismo se međusobno voljeli i uvažavali. Da li bi nam trebali starački domovi? Mnogo je problema, a rješenje je jednostavno, povratak vjeri.

    Dragi brate, poštovana sestro,

   Brini se ponajprije o sebi i znaj dobro, ako ti je bogata sofra, ako imaš šta obući, ako imaš šta potrošiti, znaj da te je Gospodar tvoj utješio da se ne brineš.

    Brini se o sebi i svojoj porodici i znaj da nijedna duša neće napustiti tijelo dok ne potroši svoju nafaku, da ne ostane ni jedna kap vode, niti jedna mrva hljeba, niti jedan udih vazduha određen za tebe, da to nećeš potrošiti.

   Brini se o sebi i svojoj porodici i budi zadovoljan Božijom odredbom-kaderom. Kada imaš, emr je Božiji, da dijeliš i to kao mu'min od srca to izvrši. Kada te pogodi šteta pa osaburiš, pa to prihvatiš kao kader-sudbinu, bićeš nagrađen kao da si ono što si izgubio, podijelio, ako si vjernik.

   Brini se o sebi i svojoj porodici i znaj koliko vrijedi Dunjaluk, pa neka te ne žalosti  starenje i brzi prolazak godina, raduj se svom namazu, ramazanu i ostalim Allahovim propisima.

   Brini se o sebi i znaj, kakvu god kuću sagradio ili na sebe krpu obukao, u njoj možeš serbez klanjati i umrijeti. To je jedino važno, što si skromniji, lakše ćeš račun polagati.

   Dova

  Allâhumme musarrife-l-kulubi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ‘átike. Allahu moj, Ti okrećeš srca kako Ti hoćeš, okreni naša srca da Ti budu pokorna!

  Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić