MIMBERA - TUĐI HAK

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ 

يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

 صدق الله العظيم

S imenom Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

Hvala Allahu dž.š., Gospodaru svih svjetova, neka je salavat i selam na našeg miljenika i poslanika Muhammeda, s.a.v.s., na njegovu časnu porodicu, iskrene ashabe, kao i na sve mu'mine do Sudnjega dana.

A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. zu-l-ka'de 1441. ili 03. juli 2020. godine. Ovo je 44. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Autoritet i poštovanje', a današnja je, ,Tuđi hak.'

Za Muhammeda s.a.v.s., su svi ljudi bili jednako vrijedni u svom ljudskom dostojanstvu, bez obzira na porijeklo i na rod. Bio je revnostan, i posvećen u obavljanju onoga što mu je Bog naredio: namaz, post, zekat i hadž obavljao je besprijekorno i poticao muslimane da ih obavljaju. Govorio bi: Bojte se Boga koliko god možete, ono što vam je On naredio izvršavajte koliko možete, a ono što vam je zabranio toga se klonite u potpunosti.

Kada bi zaprijetila opasnost zajednici, ustajao bi u njenu odbranu i zaštitu, bez obzira na to ko bio s druge strane i s kakvom zemaljskom moći raspolagao. Nije se plašio ljudi, bojao se Boga i toga da ne povrijedi tuđi hak, tuđe pravo.

Bog naređuje pravednost, dobročinstvo i darivanje bližnjima, a zabranjuje razvrat, nevaljalštine i nasilje – savjetuje vas kako biste se prisjećali. (En-Nahl, 90)

Kazuju, bilo jedno mjesto, u kome su svi ljudi bili pravedni, i čuvali se tuđega „haka", (prava). Ako bi se desilo da bi neko nečiji „hak" uzeo, odma bi se među se namirili i pogodili. Kad bi kakav zulum, ili kakvo drugo zlo, na njih naišlo, svi bi se skupljali pa bi se Bogu molili, te bi Bog od njih svaki zulum otklonio.

To je tako sve bilo dok su oni jedan drugoga „hak" čuvali. Ali jedan put dođe jedan starješina u njihovo mjesto; pa kako dođe naredi da od svake kuće starješina dođe, i ponese po jedno jaje. Dođu svi k njemu na jedno polje; kako je koji dolazio, on je naređivao, da svaki svoje jaje metne na jednu kamaru. Kad se svi iskupe onda im neku zapovijed kaže; kad iskaže, rekne : „Uzmite sad svaki svoje jaje pa haj dođte kući. Oni svaki uzmu po jaje pa odu.

Poslije toga onaj stane narodu činiti svake zulume. Ljudi se sastanu po običaju da se Bogu mole, da ga Bog ukloni od njih, ali nema Fajde; tako drugi, treći put sastajali su se i Bogu se molili, ali ništa ne pomaže. Tako su taj zulum zadugo trpjeli i snosili, dok ih nije opet onaj zabit zovno, te upitao ih : „Znate li zašto vam nema fajde Bogu se moliti?" Oni reknu: „Ne znamo". „Znam ja" — rekne on — „uzeli ste jedan drugoga „hak", pa za to vam nema fajde Bogu se moliti."

Oni kad to čuju začude se i reknu : „hair, (nije) mi se uvijek tuđega „haka" čuvamo; i opet ako se desi, da kome čijega haka prijeđe, mi vraćamo, i jedan drugome halalimo. Mi ne znamo da smo koji štogod čije uzeli, a da nijesmo se halalili".

Onda on rekne : „Znate li kad ste ? Onda kad ste donijeli svaki po jaje, pa metnuli na kamaru ; pa kad ste pošli kući, onda nije svaki svoje jaje uzeo, nego čije mu drago: te je nečije bilo veće, a nečije manje, i tako je neki donio manje, a odnio veće jaje.

Tu ste jedan drugoga hak uzeli; zbog toga vam se nema fajde Bogu moliti. Već sada idite, pa jedan drugom halalite, te se onda Bogu molite; pa ćete vidjeti". Kad oni urade kao što im je on kazo namah svega Bog od njih ukloni.

Savremeno uzimanje tuđeg hakka ogleda se kroz oholost (kibur), omalovažavanje ljudi, negiranje zasluga i sposobnosti, pripisivanje sebi tuđeg truda i rada. Interesantno je da oholost, uz širk (pripisivanje Allahu druga) i uzimanje tuđeg haka, spada u one grijehe koje Allah Uzvišeni neće oprostiti. Dakle, Allah Svevišnji može, onome kome On hoće, oprostiti sve, ali On neće oprostiti širk, tuđi hak i oholost!

Danas postoje, savremeni oblici idolatrije sadržani u raznim porocima, trendovima i pojavama. Kur'an časni govori o jednom lažnom božanstvu koje se zove HEVA, a koje ima svoje obožavatelje. To HEVA označava nekontrolisanu strast, ćejf, hir itd. Dakle, Kur'an časni govori o tome da postoje oni koji obožavaju svoje strasti, ćejfove, mišljenja, prohtjeve i sl.

Tuđi hak, tuđe pravo, je teško i pratiće nas i na Danu sudnjem. Naša  tradicija uči nas da se čuvamo misli i dove onoga kome je nepravda učinjena.

Svako od nas je osjetljiv na napravdu koju nama čine drugi. Rijetko se bavimo svojim nepravednim postupcima prema drugim ljudima. Vrlo često ih nismo ni svjesni, jer su nam zavjese na očima, zato što se grijeha ne čuvamo.

Dova                               

Bože, budi uz nas, a nemoj biti protiv nas. Sretno završi naše živote, ispuni naše čiste želje, podari nam zdravlje kad odlazimo i kad dolazimo, kad osvićemo i kad omrčemo, uputi nas Svome rahmetu, prospi Svoj oprost na naše grijehe, daj nam da se popravimo, da nam pobožnost bude glavna opskrba, da se za vjeru trudimo i razvijamo i da se na Tebe oslanjamo! Amin!

Milostivi Allahu, učini da volimo džamiju, da se radujemo džumi namazu i da čuvamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir,Sahihul Buhari, Dr. Husejn ef. Kavazović, Dova imama Gazalija, dr. Safvet Halilović, ,,Bosanska vila'', (Goraždanski muftija, Remzija-ef Pitić). 

Nijaz Salkić