MIMBERA – DŽIBRILOV SILAZAK NA ZEMLJU

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ...:

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ [٧:٩٦]
صدق الله العظيم

      U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

    Hvala je Allahu dž.š. Milostivom, Samilosnom. Svjedočimo da nema Boga do Allaha, Koji je nebesa i zemlju učinio učionicom gdje učimo o Stvoritelju i Njegovim stvorenjima i služimo Ga sa razumijevanjem. Svjedočimo da je Muhammed a.s. Allahov poslanik, koji je isticao našu potrebu za sticanjem znanja o životu kako bismo taj život mogli provesti u potpunoj pokornosti Stvoritelju.

    Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 23. zu-l-hidždže 1435. ili 17. oktobar 2014. godine. Ovo je 50. hutba u novoj godini. Prošli petak govorismo o učitelju, učeniku i roditelju a danas ćemo o Džibrilovom silasku na zemlju.

   Čovjek je na prvi pogled jak a u suštini je krhko i slabašno biće. Insan svakodnevno pored zdravlja, hrane, vode i toplote, treba srčanu energiju zvanu ljubav, bereket, samilost, stid kod sebe i oko sebe, darežljivost kod bogataša, strpljivost u nevolji, pravednost kod vladara, skrušenost kod uleme, želju za čenjem Kur'ana i iman u srcu. Doći će vrijeme da će svega toga nestati baš kao što će i pčele izumrijeti .

   U smrtnoj bolesti, dolazi melek Džibril, melek koji je bio zadužen za dostavljanje objave Poslaniku a.s., pa Muhammed s.a.v.s. ga pita:

"O, Džibrilu, hoćes li silaziti na Zemlju poslije moje smrti?"

 "Da", odgovori Džibril.

 "Sići ću na Zemlju deset puta kako bi sa Zemlje podigao deset ukrasa."
   "Šta ćeš podići, Džibrilu!"

   "Prvo što ću podići sa Zemlje je ljubav iz ljudskih srca." Ljudi se međusobno neće voljeti, neće se uvažavati, svoje odnose će uređivati samo na nivou ličnih interesa. Uzroci nestanka ljubavi i samilosti leže u grijesima koje muslimani danas čine a ti grijesi su: neklanjanje namaza, odbacivanje roditelja, prenošenje tuđih riječi, ogovaranje-gibet, sumnjičenja i uhođenje, zavidnost i želja da po svaku cijenu, drugi ne uspije i ne napreduje….

  "Drugo, podići ću bereket sa Zemlje." Ljudi će imati različita meterijalna, dunjalučka dobra, ali u tome neće imati bereketa. Raširiće se: mržnja, pouzdanje u sebe a ne u Allaha, izbjegavanje čitanja i izučavanja Kur'ana, pomodarstvo u pobožnosti, neugošćavanje gostiju-musafira, prevara u trgovanju, neupućivanje dove, zarada na haramu, odbacivanje sunneta, ne korišćenje istihare, već kontaktiranje  sihirbaza , vračara-gatara, usahnjivanje zahvaljivanja Allahu dž.š. kroz namaz, škrtost u dijeljenju, prekidanje rodbinskih veza, strah od sklapanja braka i odugovlačenje sa ženidbom i udajom.

   Treće: podići ću samilost od rodbine." Rodbina se neće  paziti, neće se voljeti, neće se uvažavati, neće se obilaziti, čak se neće ni poznavati. Prenosi Ebu Ejjub El-Ensari, r.a., od Halida bin Zejda da je neki čovjek došao došao Poslaniku, s.a.v.s., dok su ashabi bili oko njega. Prošao je safove i došao do njega, pa je rekao: "Allahov Poslaniče, uputi me na djelo koje će me približiti Džennetu, a udaljiti od Džehennema!" Reče: "Obožavaj isključivo Allaha i ne pripisuj Mu druga, obavljaj redovno namaz, daji zekat i pazi rodbinu!" (Buharija)

   "Četvrto: podići ću stid od žena." Žene se neće pokrivati većem će slijediti modu u oblačenju. Znaj da lice okićeno stidom je poput bisera blistavog i dobro čuvanog. Nema ljepšeg, boljeg i zahvalnijeg ukrasa od hidžaba stida. Najvrjednija stvar koju čedna muslimanka stiče hidžabom jeste stid, koji je na stepenu ograde koja štiti njeno poštenje. Mnogi smatraju stid sitnicom, a on je kod Allaha s.v.t.a., nešto ogromno. Stid je ukrašen blistavošću i uzvišenošću, a gubitak stida je gubitak sjaja, ljepote u uzvišenosti. Stid je kod svakoga dobro i ljepota, ali je kod žena najljepši.    

   "Peto: podići ću darežljivost od bogataša." Oni koji budu imali imetak, taj imetak neće trošiti na Allahovom putu. Poslanik Muhammed a.s. u hadisu kaže: -"Ti od dunjaluka imaš samo ono što pojedeš i to prođe kroz tebe." "Ili ono što obučeš pa podereš." To pripada tebi. Čak ono što oblačis, pa ne podereš, ne pripada tebi, jer će to opet neko drugi koristiti, -"...ili daš trajnu sadaku. To vječno ostaje."

   "Šesto: podići ću strpljivost od fukare, strpljivost od siromaha", pa će pribjegavati onome što je Allah dž.š. zabranio. Neki za svoje stanje kukaju na Uzvišenog Allaha. Koliko je važno biti strpljiv prenosimo u ovom hadisu. Jedne prilike Poslanik, s.a.v.s., je sjedio s jednim siromahom, pa dođe neki bogataš i ne nađe drugo mjesto da sjedne osim pored ovog siromaha. Tako on sjede pored siromaha i skupi svoju odjeću, pa ga Poslanik, s.a.v.s., upita: „Zašto si skupio odjeću, jesi li se pobojao da siromah ne ugrozi tvoje bogatstvo ili da ti ne ugroziš njegovo siromaštvo?“

 Na te riječi bogataš se rastuži i reče: „O Allahov Poslaniče, kao naknadu za ono što sam pomislio poklanjam pola svog imetka ovom siromahu.

“Poslanik, s.a.v.s., upita siromaha: „Prihvataš li poklon ovog čovjeka?“

Siromah odgovori: „Ne, Allahov Poslaniče?“

„Zašto?“ – upita ga Poslanik, s.a.v.s.

„Bojim se da ga prihvatim i postanem bogat, pa da se uzoholim  i uobrazim nad Božijim stvorenjima.“ – odgovori siromah.

  "Sedmo: podići ću pravednost od vladara". Poslanik, a.s., je rekao: ”Allah će na Sudnjem danu u Svoj hlad staviti sedam osoba kada ne bude drugog hlada osim Njegovog, …a jedan od njih je pravedni vladar.” (Muttefekun alejhi) Također je rekao: ”Najdraži Allahu i Njemu najbliži na Sudnjem danu bit će pravedni vladar, a najmrži Allahu i najgoru kaznu na Sudnjem danu kušat će nepravedni vladar.”(Tirmizi)

  "Osmo: podići ću skrušenost i pobožnost od uleme." Rahmetli Derviš Spahić, kojeg ističe prof. hfz. Spahić, nije vazio džumom osim što bi proučio hutbu na arapskom jeziku, preveo ajet i hadis i time bi sav njegov vaz bio završen. Ništa ne bi tumačio od islamskih propisa, osim što bi za dva Bajrama malo duže govorio, jer su i žene i djeca dolazili na Bajram-namaz. Rahmetli Derviš Spahić i njemu slična ulema, naša dobra stara bošnjačka ulema, u mnogim situacijama nisu imali potrebe da vaze, da pričaju, zbog toga što su oni praktično živjeli islam, oni svojim životom, svojim praktičnim djelovanjem i ponašanjem svjedočili islam gdje god su se našli.

  "Deveto: podići ću Kur'an iz Mushafa." Ostaće Kur'an, odnosno Mushaf napisan i neće biti sumnje niti u jedan harf, ali će sadržina Kur'ana biti podignuta, jer  se mnogi muslimani danas hvale koliko različitih štampanih izdanja i prijevoda Kur'ana imaju u svojim regalima, te kako su boje Mushafa prilagodili svojim regalima i vitrinama, u isto vrijeme, a na Mushafe je pala prašina, zato što mi Mushafe samo gledamo a ne čitamo, učimo i proučavamo.

  "Deseto: podići ću iman iz ljudskih srca", odnosno, ljudska srca će ostati prazna. Huzejfe, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: “Zaista je povjerenje usađeno u prirodi ljudskog srca, potom je objavljen Kur'an, pa se učio Kur'an i učio se Sunnet“. Nakon što je to rekao, Poslanik s.a.v.s., nastavi govoriti o gubljenju povjerenja: “Čovjek će zaspat' a emanet (povjerenje) će nestati iz njegova srca, tako da će ostati samo njegov trag.

   Potom će zaspati pa će nestati emaneta iz njegova srca, tako da će ostati samo njegov trag koliko prišt, kao kad žeravica klizne niz nogu pa oprži kožu gdje je dotakne. Vidiš napuhan prišt a u njemu nema ništa“. Tu Poslanik s.a.v.s., uze kamenčić i pokaza kako kliznu niz nogu, te nastavi hadis: “ I tako će ljudi kupovati i prodavati, a da gotovo niko neće ispunjavati što mu je povjereno, toliko da će pričati:“ Ima u tom i tom plemenu povjerljiv čovjek“. I govorit će se o čovjeku: “Kako je čvrst!, i kako je simpatičan!, i kako je pametan!, a da taj u srcu neće imati ni koliko trun imana“.

     Dova

   Gospodaru naš, daj nam bereket u našim životima i dobrim djelima! Gospodaru naš, daj nam bereket u našim potomcima i supružnicima! Gospodaru naš, daj nam bereket u onome čemu si nas podučio! Gospodaru naš, učini nas bereketnim gdje god da smo! Amin!

    Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari..

Nijaz Salkić