MIMBERA - SVJEDOČENJE I SVJEDOCI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون:

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا .

صدق الله العظيم

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

    Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, koji čovjeka stvori u najljepšem obliku, i koji uzdiže nad mnoga stvorenja. Svjedočim da nema drugog boga mimo Allaha i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik, a potom: 

    Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 05. ševval 1435. ili 01. avgust 2014. godine. Ovo je 39. hutba u novoj godini.

     Prošli petak govorismo o odlazećem ramazanu a danas ćemo o svjedočenju i svjedocima. Ko je vjerovao u Ramazan, neka zna da je ramazan na izdisaju, a ko vjeruje u Allaha, obožavat će Ga poslije ramazana.

     Proživljenje, iskupljanje i zadržavanje na Sudnjem danu je istina:

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ [٤١:١٩]  

 "A na Dan kad Allahovi neprijatelji u Vatri budu skupljeni - oni prvi bit će zadržani, da bi ih su stigli ostali",(Fussilet, 19)

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ [٤١:٢٠]  

 "i kad dođe do nje uši njihove i oči njihove , i kože njihove svjedočit će protiv njih o onom što su radili."

      Svjedočenje u šerijatskom pravu je istinito iskazivanje onog što se vidjelo ili čulo. Za svjedoke se uvjetuje da bude pametan, punoljetan i od onih u čije se svjedočenje ne sumnja, kao što je npr. svjedočenje bližnjeg, poput svjedočenja jednog bračnog druga, u korist drugog, ili svjedočenje od kojeg će svjedok imati ličnu korist, ili svjedočenje neprijatelja. Svjedok će biti ispravan, ako njegovu ispravnost potvrde dvojica pouzdanih svjedoka, makar i ne izgledao pouzdan. Od svijeta i vijeka se svjedočilo istinito ili lažno. Za istinito svjedočenje trebaju svjedoci a isto tako i za lažno. Ljudi su kroz povijest često prodavali vjeru za večeru. To se radi i danas na svjetskim, Sudovima pravde'. Simbol današnjeg Suda je vaga sa dva tasa, na jednom tasu se često nađu pare potkupljivača, pa interes nadjača pravdu. Na Sudu se rješavaju sudbine pojedinaca naroda, kolektiviteta ili država. Često su sudovi oruđe jačih, pa se nejač jedino vjeruje u Božiji sud. Diktatorski i tiranski režimi imaju svoje sudije, svjedoke i sudove. Za dobre pare se može kupiti svjedočenje i svjedoci.

      Negdje postoje ,profesionalni' svjedoci. Za malo novca daju lažne izjave o nečemu što nisu ni vidjeli. Ljudi mogu zapasti u ovo jer u zemljama ,tranzicije' i zemljama Bliskog Istoka i uopće siromašnim zemljama kao što je i naša Bosna, ljudi dobiju novac da bi na sudu govorili laži. Dovedu čovjeka i kažu mu da potvrdi kako je vidio ovo ili ono. Za istu stvar nađu nekoliko osoba a svakako sa svjedokom se čitav sudski proces može izmijeniti. Osoba koja nije kriva može okončati kao osuđenik. Mnogi ljudi to uopšte ne smatraju bitnim a to su neki od najvećih grijeha kod Gospodara, velikih poput ubijanja, gubitka posla, imetka ili čak i života.

     Lažno svjedočenje (ar.: šehadetuz-zur) je insinuacija koju čovjek izgovori protiv drugog, svjedočeći da neko ima određeno pravo kod drugog. Lažno svjedočenje i njegovo lakomo prihvatanje od strane ljudi uzelo je velikog maha, što je predznak Sudnjeg dana. Allahov Poslanik, s.a.v.s., nas je upozorio i na lažno svjedočenje i uzimanje imetka drugih, lažnom zakletvom i potvorom, rekavši sljedeće:“ Ko spriječi pravo na imetak muslimanu lažnom zakletvom, srešće Allaha, a On na njega gnjevan“.

      Ljudi ne vole podsjećanje na svoju prošlost i učinjene greške. Često puta zaborave da su griješili. Prenosi El-hafiz Ebu-Bekr el-Bezzar od Enesa ibn Malika, r.a., koji kaže: "Nasmijao se Allahov Poslanik, s.a.v.s., jednog dana i osmjehnuo se, pa reče, s.a.v.s.: 'Zar me ne pitate zašto sam se nasmijao?' 'O Allahov Poslaniče, zbog čega si se nasmijao?', upitali su. On reče: 'Začudio sam se raspravi roba sa svojim Gospodarom na budućem svijetu kad kaže: 'Gospodaru moj, zar mi nisi obećao da nećeš prema meni zulum učiniti?' 'Da', odgovorit će. I reći će mu: 'Ja ne prihvaćam protiv sebe svjedoka osim ja lično.' I reći će Blagoslovljeni i Uzvišeni: 'Zar nisam dovoljan Ja za svjedoka i meleki plemeniti pisari?'"  Prenosilac kaže: "Ove će riječi ponavljati više puta, a zatim kaže: 'Zapečatit će se njegova usta i govorit će njegovi udovi za ono što su radili.' I reći će: 'Daleko bili i opet daleko bili! Zbog vas sam se  raspravljao.'" ( Muslim i Nesaija)

      Bilježi Imam-Ahmed od Abdullaha, koji kaže: "Bio sam prekriven pokrivačem Kabe i došle su tri osobe. Kurejšija i njegova dva zeta iz plemena Sekif, ili čovjek iz Sekifa i njegova dva zeta Kurejšije. Puno sala u njihovim stomacima, malo znanja u njihovim srcima, i govorili su riječima koje ja ranije nisam čuo. I jedan je od njih rekao: 'Misliš da Allah čuje ovaj naš govor?' A drugi je rekao: 'Ako mi podignemo ton, On čuje, a ako tiho govorimo, On ne čuje.' A drugi je dodao: 'Ako čuje od toga nešto, čuje sve. '" Abdullah kaže: "Pa sam to spomenuo  Vjerovjesniku, s.a.v.s., a Allah, dž.š., objavio je: "Vi se niste krili da ne bi uši vaše , i oči vaše, i kože vaše…" - do riječi - "…pa gubitnici postali ste."  Ovako ga prenosi Tirmizija.

       Znaj da će najmanje sedam svjedoka protiv tebe svjedočiti:

      Zemlja, mjesto na kojem stojiš, tu gdje živiš i put kojim hodiš će biti svjedok na Sudnjem danu. Allah dž.š. kaže:  Ovaj dan u kojem jesi, vrijeme koje ti je kao blagodat dodijeljeno bit će svjedok. Jezik kojim po svom izboru govorimo lijepe i ružne riječi zborimo, na Sudnjem danu svjedoci će biti.. noge i ruke naše biće svjedoci. Meleki su robovi Milostivog, vojska Njegova. Zaduženi da Njegova volja bude provedena i neki od njih zaduženi da nas prate i sve što činimo bilježe. Svjedočit će o svakom pokretu i svakoj riječi našoj. Kur'an, ako smo ga učili, proučavali i po njemu živjeli. Sunnet, praksa, način života i ugledanje u Poslanika s.a.v.s., biće  svjedoci protiv čovjeka koji se spominju. Na arapskom jeziku svjedok se kaže šahid. Od istog korijena riječi nastaje i imenica šehid – svjedok. Šehid je onaj koji je životom svojim svjedočio vjeru te ljubav prema porodici, zajednici i domovini. U hadiskoj predaji Muhammed, a.s., kaže: ''Osobi koja bude učila ezan svjedočiće na Sudnjem danu i ljudi i džinni da su slušali njegov ezan.'' (Buhari)

      Biće još svjedoka. Svi nevino ubijeni a naročito djeca i njihove suze, svjedočiće na Danu pravog Suda protiv samozvanih velikana, generala, predsjednika vlada, ministara i ,vladara' ljudskih sudbina i svijeta. Svjedočiće djeca Srebrenice i Bosne, djeca iz ikada  većeg i groznijeg konc logora u Gazi, Zapadnoj obali i Palestini, djeca Iraka, Sirije, Burme, Tajlanda, Afrike, Čečenije i sva izgladnjela djeca bez obzira da li su njihovi roditelji muslimani, kršćani, jevreji, budisti ili bilo koje vjere i uvjerenja. Zločinci koji misle da ,njihov' Bog voli samo njihov narod, da su oni privilegovani i izabrani, da mogu druge ubijati i istrebljivati kao životinje, biće presuđeni od Boga Pravednoga. On subhanehu ve teala nije samo muslimanski, kršćanski, jevrejski, budistički i ini Bog, već je Gospodar svih ljudi i svjetova, Jedan, Jedini.

     Ne zaboravimo ajet: ”I kada živa sahranjena djevojčica bude upitana zbog kakve krivice je ubijena!” (Et-Tekvir, 8-9) Ovim ajetom Uzvišeni Stvoritelj Allah, s.v.t.a.,, prijeti ubici i zločincu koji je u grijehu toliko ogrezao da se drznuo posegnuti za ubistvom nevine djevojčice, koja nema nikakvog grijeha prema njemu niti prema bilo kome. Bez ikakve sumnje takav će stati na Velikom danu da odgovara za svoje nedjelo pred Onim koji poznaje tajne nebesa i Zemlje i kojem ništa nije sakriveno.

      Svjedočiće svih 7 svjedoka protiv ,moćnika', protiva ratnih huškača, protiv novinara koji odobravaju i propagiraju genocid i onih koji licemjerno šute, protiv vojnika ,izvođača' ratnih, genocidnih operacija. Ne samo da će ovi biti osuđeni. Suđeni biće predsjednici država i vlada, kraljevi, carevi i uglednici, koji šute i nijemo gledaju ubijanje i patnju nevinih ljudi, razaranje i otimanje njihove zemlje i imovine.

      Ebu Hurejre r.a. prenosi da je Poslanik rekao: „Prvi koji će biti prozvan i pozvan na Kijametskom danu bit će Nuh a.s. i njegov narod, i njega će se pitati: ‘Da li si dostavio ono s čime si poslan svome narodu’? On će reći: ‘Jesam Gospodaru’! Onda će njegov narod biti pitan: ‘Da li vam je Nuh dostavio Allahovu objavu’? Oni će reći: ‘Nije, Allaha nam. Da si nam poslao Poslanika mi bismo slijedili Tvoje ajete i bili bismo vjernici. Ništa od onoga što je naređeno da dostavi, nije nam dostavio’. Onda će se reći Nuhu a.s.: ‘Oni tvrde da im nisi ništa dostavio. Da li imaš nekoga ko će svjedočiti u tvoju korist, a protiv njih’? On će reći:’Ima’. ‘A koga imaš’? Reći će: ‘To je ummet Muhammeda a.s.’. Pozvat će se Muhammedov a.s. ummet i pitat će ih se, pa će reći: ‘Da, mi svjedočimo da je Nuh dostavio objavu svom narodu’. Onda će Nuhov narod pitati: ‘Kako vi možete svjedočit protiv nas, a mi smo bili prvi narod, a vi ste zadnji narod koji je imao objavu’? Oni će reći: ‘Mi svjedočimo da nam je Allah poslao Poslanika i da nam je objavio Knjigu, a u toj Knjizi je vijest i kazivanje o vama“./Tenbihul gafilin/.

             
           Dova

     Sačuvaj nas, Bože, one vatre koju čovjeku pripremi njegov jezik. Ogovaranje, kleveta, ujedanje riječima, prenošenje riječi, vrijeđanje riječima, sve su to grijesi za koje čovjek mora da čini pokajanje.

      Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da zavolimo džamiju pa da nam petak i džuma namaz bude oslonac i spas. Ne dozvoli da zaboravimo svoju islamsku zajednicu.

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

 (جلوس)

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir,  Ali Bin Ferid El-Hindi,suđenje i svjedocenje,sehidi su svjedoci, Izet ef. Čamdžić.

Nijaz Salkić